HCMV : LORÀNT DEUTSCH SUR SCÈNE

L'acteur et écrivain Lorànt Deutsch est en tournée pour la première fois en Asie.

Dans un but caritatif pour l’ONG Poussières de Vie, le célèbre Lorànt Deutsch donnera 2 spectacles à HCMC en live le 3 et 4 avril 2019 qui se tiendront au VOH Music One puis à l’IDECAF.

Après le grand succès de son livre “Métronome” récit passionnant sur les secrets de Paris ainsi que la sortie de sa dernière oeuvre “Romanesque" sur les origines de la langue française, l’ONG Poussières de Vie a l’honneur de vous présenter le célèbre artiste français Lorànt Deutsch et son One man show. Une toute première en Asie! Ces 2 spectacles vous permettront de découvrir Paris et la langue française comme vous ne l’avez encore jamais vu ou jamais entendu tout en permettant de soutenir les projets de l’ONG Poussières de Vie qui assure au Vietnam un accompagnement durable pour les enfants dans le besoin.

Mercredi 3 avril 2019 à 18h00 au VOH Music One, Lorànt Deutsch vous tiendra en haleine pendant 1h30 et vous fera visiter Paris comme si vous y étiez! Utilisant un écran géant, une carte interactive de Paris, des vidéos, des animations et des
reconstitutions 3D avec surtitres en anglais et vietnamiens, Lorànt vous emmènera dans un grand voyage à travers l’histoire, les personnages et les rues de Paris.  Vous découvrirez ainsi les secrets de la capitale française dont les anecdotes et les détails vous permettront de mieux saisir son histoire, son architecture, sa culture et son art de vivre.   

Le jeudi 4 avril 2019 à 19h00 cette fois ci à l’IDECAF, Lorànt Deutsch abordera pour vous un sujet passionnant, la langue française, où son talent de conteur vous séduira.  De “Ave Cesar” à “Ouesh ma gueule”, la langue française n’a cessé de se transformer pour devenir un outil de communication remplit de subtilités.  Pour en apprécier les saveurs, il suffit d’imaginer la langue de Molière comme un plat du jour concocté à partir de spécialités latines, grecques, anglo-saxonnes, arabes, bretonnes… C’est un mélange unique, original et délicieux que va vous faire découvrir Lorànt Deutsch en un fabuleux one man show.
   

Concernant POUSSIÈRES DE VIE (seul organisateur de ces 2 spectacles):

Poussières de Vie est une ONG à but non lucratif, non religieux, apolitique et indépendante. Elle assure au Vietnam un accompagnement durable pour les enfants dans le besoin ainsi qu’à leurs communautés à travers le financement et la gestion de différents projets dans les domaines de l’éducation, la santé, les micro-entreprises, la préservation de la culture et de l’agriculture à Ho Chi Minh Ville et dans la province de Son Tum. Fondée en 2002, les projets de Poussières de Vie ont depuis aidé des milliers d’enfants dans le besoin.

Informations de réservation
 

‘Paris, Balade le long de la Seine’ / ‘Paris, an amazing journey along the river Seine’
Horaire : 18:00 à 20:30 , 3 Avril 2019
Lieu : VOH MUSIC ONE Opera House, 37 Nguyễn Bỉnh Khiêm, W. Đa Kao, District 1, HCMC
Prix des tickets : 500 000 VND et 700 000 VND (inclus cocktail de bienvenue)
Réservation :secretariat(@)poussieresdevie.org
Tel : 028 35 17 60 27 // 09 33 00 25 27

‘La folle aventure de la langue Française’
Horaire : 19:00 à 20:30 , 4 Avril 2019
Lieu : IDECAF, 28 Lê Thánh Tôn District 1, HCMC
Prix des tickets : 300 000 VND
Réservation :secretariat(@)poussieresdevie.org
Tel : 028 35 17 60 27 // 09 33 00 25 27

************************************************************************

Renown French actor and writer Lorànt Deutsch will stage its world premiere in Asia.

In his aim to support the NGO Poussières de Vie, the famous Lorànt Deutsch will perform 2 One man shows on the 3^rd  and 4^th  of April 2019 in HCMC at the VOH Music One then at IDECAF. After the success of his books “Métronome”, amazing story of the secrets of Paris as well as his last work “Romanesque” relating to the origin of the French language, the NGO Poussières de Vie has the honor to present you the incredible French artist Lorànt Deutsch and his innovative and brand new shows “Paris, a journey along the Seine river” and “La folle aventure de la langue française”.  A world premiere in Asia! These surprising 2 shows will embark you on a lively, fascinating tour of Paris and the French language like you have never seen or heard of it before. At the same time, you will be supporting the great projects undertaken by Poussières de Vie on their mission to deliver immediate and lasting improvements to children in need.

TUESDAY 3RD OF APRIL 2019 AT 6:00PM AT VOH MUSIC ONE. With his sparkling, sensible and audacious personality, Lorànt Deutsch will reveal to you all his secrets about the French capital city using giant screen, interactive map of Paris, videos, animations and 3D reconstructions with English and Vietnamese surtitles. 1.30 hours of entertaining stand-up, mixing History, legends and mysteries. Expect the unexpected! All secrets revealed!

WEDNESDAY 4TH OF APRIL 2019 AT 7:00PM AT IDECAF. Playful, funny, sensitive and adventurer, Lorànt Deutsch takes you to a cultural, amazing and entertaining event which reveals his talent as a storyteller.

From « Ave Cesar » to « Ouesh ma gueule! », the French language transformed and evolved, neither for the best nor for the worst, but to become a communication tool that allows us to live together, here and now. To appreciate all the flavors, just imagine the French language as a dish of the day, prepared with Latin specialties, Greek, Anglo-Saxon, Arab, Breton…  Nasty mixture? On the contrary, unique, original, delicious!

So, let’s celebrate Molière’s language, as it’s more alive than ever, and will remain a language of welcome!

POUSSIÈRES DE VIE - (Exclusive organizer of the 2 shows):
Poussières de Vie is a non-profit, non-religious, non-political and independent association which aims to provide immediate and lasting improvements to children in need as well as their communities through financial and management support in different projects such as education, healthcare, micro-enterprises, cultural and agricultural preservation in Ho Chi Minh City and in the province of Kon Tum. Founded in 2002, these projects of Poussières de Vie have since assisted thousands of children at risk.

Booking Information:

‘Paris, Balade le long de la Seine’ / ‘Paris, an amazing journey along the river Seine’
Schedule: 6:00PM to 8:30PM , 3^rd of April 2019
Location: VOH MUSIC ONE Opera House, 37 Nguyễn Bỉnh Khiêm, W. Đa Kao, District 1, HCMC
Tickets price: 500 000 VND et 700 000 VND (price includes welcome cocktail)
Booking: secretariat(@)poussieresdevie.org
Tel: 028 35 17 60 27 // 09 33 00 25 27

‘La folle aventure de la langue Française’
Schedule: 7:00PM to 8:30PM , 4th of April 2019
Location: IDECAF, 28 Lê Thánh Tôn District 1, HCMC
Tickets price: 300 000 VND
Booking: secretariat(@)poussieresdevie.org
Tel: 028 35 17 60 27 // 09 33 00 25 27

Documentation