HANOI: AJCEAI: Compliance in France and Vietnam : Challenges and Limits

The International Economic Cooperation & Business Jurists Association (AJCEAI) is pleased to invite you to the conference « Compliance in France and Vietnam : Challenges and Limits ». 

By gathering lawyers, executives and academics who will share their experience on the matter, the conference will allow you to gain both juridical and economic knowledge regarding compliance and by this way, understand the influence and role of these regulations both in France and Vietnam.

The event will take place from 08.30 am until 4.30 pm on June 8, 2019 at Vietnam National University (144 Xuân Thủy, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội). Some refreshments will be served. 

Should you have any queries or question, please let us know at ajceai@outlook.fr .

The association and its members are looking forward to see you at the event!

----

Hội Luật gia luật Hợp tác Kinh tế và Kinh Doanh Quốc tế (AJCEAI) trân trọng mời bạn tham dự hội thảo thường niên lần thứ 9 với chủ đề « Sự tuân thủ tại Pháp và Việt Nam: Thách thức và giới hạn ». 

Sự kiện này dành cho tất cả các học viên, cán bộ, học giả và sinh viên có mong muốn nghiên cứu và tìm hiểu vai trò chính và ảnh hưởng của sự tuân thủ, đặc biệt là trong các doanh nghiệp, ở Pháp và ở Việt Nam.

 Với sự tham gia chia sẻ của các khách mời, hội thảo sẽ mang đến cho bạn những kiến thức về tuân thủ trên nhiều khía cạnh như về môi trường, kinh tế hoặc pháp lý (luật thuế, luật doanh nghiệp, luật hình sự); đồng thời đây cũng là cơ hội để bạn gặp gỡ các chuyên gia hàng đầu và tương tác với họ. Sự kiện sẽ diễn ra từ 08h30 đến 16h30 ngày 8 tháng 6 năm 2019 tại Đại học Quốc gia Hà Nội (144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội).

Hội thảo có phục vụ đồ uống. 

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, xin vui lòng với chúng tôi biết qua email: ajceai@outlook.fr. 

Chúng tôi rất mong đợi sự có mặt của bạn.

----

L’Association des Juristes en Coopération Economique et Affaires Internationales (AJCEAI) a le plaisir de vous inviter à la neuvième édition de son colloque annuel sur « La compliance en France et au Vietnam : mise en place et limites ».

Cet évènement s’adresse à tous les praticiens du droit, cadres, universitaires et étudiants intéressés par le fait de savoir en quoi la compliance occupe un rôle majeur, notamment dans les entreprises, en France et au Vietnam. 

Le colloque vous permettra de :
- acquérir des connaissances en matière de compliance, que cela soit sur le plan environnemental, économique ou juridique (droit fiscal, droit des sociétés, droit pénal) ;
- rencontrer des professionnels de premier plan et d'échanger avec eux.

Cette journée aura lieu de 08h30 à 16h30 le Samedi 8 Juin 2019 à l'Université Nationale du Vietnam (144 Xuân Thủy, Mai Bằng, Cầu Giấy, Hà Nội). Des rafraîchissements seront servis.

Nous comptons sur votre présence, n'hésitez pas à nous contacter à ajceai@outlook.fr.

Modalités d'accès